ACUERDO DE EDICIÓN Y DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL
1. PARTES:
Acuerdo de edición y distribución internacional ("Acuerdo") entre el autor y/o
agente autorizado ("Propietario") del e-Book o de los e-Books ("eBook")
COMPLETE AQUÍ CON SU NOMBRE, E-MAIL, TELÉFONO Y DIRECCIÓN COMPLETA y
Expats Ebooks Corporation , una sociedad del grupo Offshore World Inc., con sede social situada en
Calle 50, Torre Global Plaza, Piso 19, Oficina 19-H, Ciudad de Panamá, República de Panamá.
2 . LICENCIA: El autor concede a Expats Ebooks Corporation una licencia internacional no-exclusiva para colocar en el mercado, promover, exponer, vender, transmitir, y distribuir el e-Book siguiente, a través de Expats Ebooks y la red de network www.offshoreWorld.org y sus websites afiliados, por todos los medios electrónicos disponibles y/o cualquier otro medio de distribución.
Título(s) de (los) e-book(s):
3 . DERECHOS: El autor se reserva todos los otros derechos sobre e-Book,incluyendo el control editorial del contenido de e-Book y la propiedad de copyright. El autor conserva el derecho de editar, autorizar, distribuir en el mercado, exponer, vender, transmitir, y distribuir el contenido de e-Book a través de cualquier otro website, de cualquiera otro medio electrónico disponible, y/o cualquier otro medio de distribución de su elección. El autor conserva los derechos de editar e-Book como libro de papel, y de establecer acuerdos con cualquier otro editor de su elección. El autor conserva la propiedad de e-Book.
4 . PAGOS: Expats Ebooks Corporation pagará al autor una cantidad igual a un 50% del precio de venta de e-Book por todas las copias distribuídas y vendidas a través de la red Offshore World Network y los websites afiliados como está descrito en la Cláusula 2. Expats Ebooks Corporation conservará los registros precisos de las ventas del e-Book. Expats Ebooks Corporation pagará al autor al final de cada mes. Los eventuales costes de envío del pago quedan a cargo del autor.
5 . REEMBOLSOS: En ciertos casos, un cliente podrá pedir reembolso para un e-Book comprado. Expats Ebooks Corporation se reserva el derecho de reembolsar a los clientes que así lo solicitaran. El reembolso será explicitado y deducido del total de las ventas de e-Book. Este hecho rebajará del montante a ser pagado al autor, un 50% del precio de venta del e-Book reembolsado.
6 . GARANTÍAS: El autor garantiza a Expats Ebooks Corporation que él es el único autor y/o agente autorizado de e-Book que es de su propiedad intelectual, y que él posee plenos poderes para suscribir este acuerdo. El autor garantiza así que ni el contenido de e-Book, ni ninguno de los derechos o licencias certificadas por este acuerdo (i), violan cualquiera otro contrato del cual el autor sea signatario, o cualquier ley o normativa aplicable, o (ii) viola cualquier derecho autorial o la propiedad intelectual de terceros. El autor acepta la plena responsabilidad del material contenido en su e-Book y considerará Expats Ebooks Corporation exenta de todas las reclamaciones, daños y gastos (comprendiendo, sin limitación, los honorarios de los abogados) relacionadosdos a demanda por el e-Book y/o su contenido.
7 . RELACIÓN ENTRE LAS PARTES: Expats Ebooks Corporation y el autor son empresarios independientes, y la aceptación de este acuerdo no creará ninguna asociación, « joint-venture » o proyecto común, concesión, representación de ventas o cualquier relación o vínculo de empleo entre las partes.
8. PLAZO DE VALIDEZ: Este acuerdo es válido por un periodo de 3 (tres) años. Al final de este periodo, las partes podrán escoger entre renovar o no renovar este acuerdo. Expats Ebooks Corporation pagará el saldo debido hasta el fin de este periodo. Expats Ebooks Corporation , después de 30 (treinta) días del mes que marca el fin del periodo de vigencia de este acuerdo, pagará al autor el saldo debido.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Expats Ebooks Corporation NO PODRÁ SER RESPONSABILIZADA O DECLARADA COMO TAL EN LO QUE SE REFIERE A LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, EN CASOS DE NEGLIGENCIA, ACTOS COMETIDOS SIN INTENCIÓN POR SU PARTE, POR UN MONTANTE SUPERIOR, EN HONORARIOS O GASTOS, A LOS RECURSOS POR ELLA COBRADOS POR LA EXPLOTACIÓN DEL E-BOOK. Expats Ebooks Corporation NO SERÁ DECLARADA RESPONSABLE POR ABUSOS O POR LA DISTRIBUCIÓN ILEGAL DEL E-BOOK EVENTUALMENTE REALIZADA POR UN CLIENTE O POR TERCEROS. El AUTOR GARANTIZA QUE Expats Ebooks Corporation NO SERÁ RESPONSABILIZADA EN LO QUE CONCIERNE A EVENTUALES PREJUICIOS RELACIONADOS CON LA DIVULGACIÓN, PROMOCIÓN, EXPOSICIÓN, VENTA, TRANSMISIÓN, Y/O A LA DISTRIBUCIÓN DEL E-BOOK.
10. FORO:
Este acuerdo será regido por las leyes de la República de Panamá, que será la única legislación de referencia en caso de litigio.
Fecha:
Expats Ebooks Corporation El AUTOR
Para aceptar este acuerdo rellene los datos solicitados, coloque la fecha e imprima en 2 copias, envíe las dos originales firmadas, junto con una copia de su documento de indentidad a:
Expats Ebooks Corporation
Apartado Postal 1987-0834
Panamá
República de Panamá
y envíe también una copia por e-mail a info@expatsebooks.con
Su copia le será reenviada debidamente firmada.